| Les scénaristes ont procédé seulement à
quelques changements par rapport au livre de Frank Herbert. Le
seul changement notable est le rôle de la princesse Irulan
qui a beaucoup plus d'importance dans la série que dans
le livre. |
Aucun star dans la distribution de cette série mais le
casting est correct : Alec Newman est convaincant dans le rôle
de Paul et chaque acteur a le physique de son personnage. Une
mention tout spécial pour Laslo Imre Kisch (Rabban la Bête)
et William Hurt (Le Duc Leto). Deux bémols toutefois :
Le choix d'Uwe Ochsenknecht pour le rôle de Stilgar est
surprenant. Le redoutable Naïb est devenu un peu grassouillet
et sans aucun charisme.
P.H. Moriaty est trop vieux et n'est pas à l'aise dans
les combats ce qui est un handicap lorsqu'on joue Gurney Halleck,
le meilleur combattant de la Maison des Atréides... |
| Sans conteste, c'est la plus grande réussite de cette
série. Theodor Pistek a crée des costumes différents
pour chaque Maison, chaque peuple. Ceux de la princesse Irulan
sont fantastiques (surtout celui qu'elle porte lors de la réception
Atréide sur Arrakis). Les habits des Harkonnnens et des
Sardaukars sont eux aussi très réussis. On peut
regretter toutefois la coiffure choisie pour les Révérendes
Mères (Deux nattes très longues) qui est un peu
ridicule. Si seulement Pistek avait travaillé sur le film
de David Lynch. Snif ! |
| Depuis la sortie du film de David Lynch, les effets spéciaux
et tout particulièrement les images de synthèse
ont fait d'énormes progrès. Les mouvements des vers
d'Arrakis sont très réaliste ainsi que le déplacement
des astronefs dans l'espace. Un gros travail a été
réalisé dans la conception et l'animation des guildiens
et du "voyage sans déplacement" de leurs vaisseaux.
Les Navigateurs ne ressemblent pas aux descriptions de Frank Herbert
mais le résultat est réussi. |
| La plupart des décors en intérieur sont superbes
(en particulier les palais de Kaitan et de la Maison Harkonnen)
mais toutes les scènes qui se déroulent en extérieur
(et principalement les passages dans le désert) sont franchement
ridicule. Le plus souvent, on a l'impression de se retrouver dans
un épisode de Star Trek ou de Cosmos 1999 (c'est à
dire avec un ignoble fond en carton, mal dessiné en plus!)
Il est dommage que les producteurs (ou le réalisateur)
n'aient pas fait le choix de tourner les scènes du désert
en extérieur. Le Mexique n'est pourtant pas bien loin...
|
| Etant quasiment monolingue (j'aime beaucoup ce terme !), j'ai
attendu patiemment la version française sur une de nos
chaînes et les seuls échos qui me sont parvenus provenaient
de certains internautes qui avaient vu la version originale. En
règle générale, les avis étaient assez
défavorable. Pour ma part, j'ai apprécié
cette mini-série. Deux regrets : Le premier concerne les
scènes extérieures qui sont bâclées.
Le second est la représentation des fremen. Le choix des
acteurs et certains détails ne permettent pas aux téléspectateurs
qui n'ont pas lu les livres de Frank Herbert de cerner leur nature.
Ainsi, voir des fremen postillonner en parlant est assez troublant
!!! J'attend avec impatience la suite. |
Design © 2004 mercowart